[R6RS] a typo and some lexical issues

[dyb at cs.indiana.edu]

I agree that we should include only #vu8 and not the other case-variants
of #vu8.  I think we should be case-insensitive in the syntax of numbers
(including #e/#E, #i/#I, and exponent markers) and booleans for backward
compatibility.

Kent