-- John Cowan cowan at ccil.org http://ccil.org/~cowan Original line from The Warrior's Apprentice by Lois McMaster Bujold: "Only on Barrayar would pulling a loaded needler start a stampede toward one." English-to-Russian-to-English mangling thereof: "Only on Barrayar you risk to lose support instead of finding it when you threat with the charged weapon."Received on Tue Jun 26 2007 - 14:58:46 UTC
This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Wed Oct 23 2024 - 09:15:01 UTC